中国内地私隐政策
本私隐政策适用于孖士打律师行（“孖士打”）于中国内地的代表处及顾问服务提供机构（“孖士打中国内地单位”、“我们”或“我们的”）收集个人信息或您、您的聘用方或相关第三方向孖士打中国内地单位提供您的个人资料的情况。有关孖士打中国内地单位的详细信息，请参阅孖士打网站上的法律公告。
本私隐政策是对列于孖士打网站的《私隐公告》中所载信息的补充（“孖士打私隐公告”）。
传输和共享您的资料
我们可能会出于以下目的将您的个人资料传输至中国内地之外：
- 提供客户服务及回复询问；
- 履行合规和法律义务；
- 管理我们的业务和客户关系；及
- 对我们的业务和服务进行市场推广，例如提供有关我们的活动或服务、客户会议、研讨会或交流活动的资料。
该等资料最初可能会传输至孖士打设立的位于香港中环遮打道10号太子大厦16-18楼的一家名为Sekots & Co., Limited的香港服务公司（“境外接收方”），其为我们提供位于香港的基础设施用于存储和管理您的个人资料。
如孖士打私隐公告中的监管和联系信息部分所述，孖士打目前暂时与美博香港律师事务所有限法律责任合伙（其英文名称为Mayer Brown Hong Kong LLP，以下简称为“美博香港”）以组织(association)关系营运。作为我们日常业务的一部分，我们须与某些Mayer Brown实体进行资料交换。在需要的情况下，传输至境外接收方的资料可能会提供给孖士打、美博香港、位于芝加哥的Mayer Brown LLP（“美博美国”）和位于英国的Mayer Brown International LLP（“美博英国”）或由其访问。孖士打及这些Mayer Brown实体可能会出于使中国单位能够实现上述目的而处理人您的个人资料。关于孖士打、美博香港、美博英国和美博美国的联系信息，可参见孖士打和Mayer Brown的于其网站上的法律公告。
传输至中国内地之外的个人资料的类型可能包括：
- 基本个人资料，例如姓名、联系方式和家庭关系资料（不包括敏感个人资料）：
- 个人身份资料，例如您的身份证和护照;
- 个人教育和工作资料，例如个人职业、职位和部门；
- 个人财产资料，例如为满足业务受理目的以及打击洗钱及恐怖分子资金筹集的要求所收集的您的银行账户资料及资金来源；
- 个人通信资料，例如通信记录、电子邮件内容，并包括有关您与我们进行互动或交流的技术数据；
- 与交易、法律程序或其他法律事务相关的个人资料，例如与交易、诉讼、仲裁、争议解决和税务登记相关的文件和其他材料中所包含的该等个人资料；
- 市场推广数据，例如关于参与活动、会议、面对面会议的人员、兴趣和偏好的资料；及
- 其他资料：工会会员身份资料。
在极少数情况下，为了实现上述目的，我们可能会收集和处理敏感个人资料（包括您自愿向我们提供的且是我们提供特定服务所必需的敏感个人资料）。这可能包括身份证明文件的号码、您的未经特定技术处理的照片以及财务数据，且该等资料对于验证您的身份和遵守业务吸纳程序而言是必要的。此外，如果我们向您提供的特定服务需要，我们还可能处理其他敏感个人资料。我们处理的敏感个人资料类型将取决于具体事项的要求。
如果未能提供您的相关个人资料，包括敏感个人资料，则我们可能无法回复您的请求或向您提供我们的法律服务。
如果您向我们提供了位于中国内地的其他人（如家庭成员、同事、员工等）的相关个人资料，则您有责任确保该等相关个人知悉本私隐政策和孖士打的私隐公告的条款，并且您已获得合法授权或有权向我们提供其个人资料。您还有责任确保其个人资料是准确的及最新的，并且您根据适用的个人信息保护法律向我们传输该等资料。
您享有的个人资料相关权利
作为中国内地的资料主体，您根据《中华人民共和国个人信息保护法》（“个人信息保护法”）享有多项权利，其中包括：
- 在适用的情况下访问您的个人资料；
- 请求删除您的个人资料；及
- 撤回对我们处理您个人资料的同意。
我们将努力支持您依照适用法律行使您的权利。请注意，行使某些权利可能会影响我们所能提供的服务，并且我们可能会受到某些限制。例如，如果您想删除向我们提供的您的个人资料，但适用法律法规规定的留存期限尚未届满，或者从技术上难以删除个人资料，我们将停止处理该等个人资料，但存储和为安全保护而采取的任何必要措施除外。
如果我们根据您的同意处理您的个人资料，您将有权随时撤回您的同意。撤回您的同意不会令撤回之前基于您的同意而进行的处理活动无效。
联系方式
如果您希望向行使您的任何个人资料权利, 您可以通过电子邮件向我们的私隐团队提交您的请求，电子邮箱地址为privacy@jsm.com, 或使用此处提供的联系方式联络孖士打中国内地单位及海外接收方。
为了便于开展这一流程并使我们及境外接受方能够为您提供帮助，当您提出请求时，请说明您的请求的性质，并提供您的姓名、电子邮箱、电话号码和身份证明。我们仅会将该等资料与我们的记录进行匹配，以验证您的请求。
